TeeHee!! New kitchen!/ Nou JOEPIE Dan: de keuken!

Sjonge, da’s wel een erg grote foto zeg! Pfff wat een opschepper. Ladidadiedee…. issie nie mooi???

Nog een fotootje dan? Het fornuis!! Je weetwel met van die branders. Hoeveel? Nou 6 ^-^
En zo’n ding-geval waar je volgens één van mijn zoons grote garnalen op kunt bakken. Volgens andere zoon hamburgers. Ik dacht aan groenten. Lekker gegrild. Waren ze wat minder enthousiast over. Vreemd.

En deze is ook leuk: een heuse grotere koelkast. Jaaa ik weet het, het is niet zo’n mega geval maar deze is groot. Voor ons. Geloof me. Je hebt mijn oude niet gezien. Ik wel. Vaak. Terwijl ik op mijn knieen alles er mathemathisch inpropte. Of hurkend de deur opendeed terwijl ik met mijn andere hand de inhoud opving. Met onder de koelkast nog een la. Voor spúllen!

En rechts is nog een kast. Met planken. Voor spúllen! Dat ik niet op mijn knieen een glas hoef te pakken. Goh. En en en daarboven, boven die kast voor spullen….? Daar zit een combi-stoomoven! Ladiedadiedee…. echt ik kom mijn huis niet meer uit de komende maanden. Kom allemaal maar hier eten. Boodschappen meenemen graag want dat kan Bruin niet meer trekken natuurlijk.

Oh ja en zie je die plekken daar boven? Daar konden we niet bij met de föhn.

En eh als uitsmijter.. wil je nog even lachen? Heb ik zo goed over alles nagedacht he, en dan komen ze die keuken plaatsen. En dan hadden de keukenmevrouw en ik zelfs nog bedacht dat ie een stukje van het raam áf moest komen staan voor gordijn of zo….. Hadden we niet bedacht dat die stomme kozijnen nog geschilderd moeten worden. Of eh.. de ramen gelapt.

Tja dat gaat moeilijk worden. Kijk maar. 5 centimeter. Moet lukken toch?

Nou nog eentje dan?

Hmm was ik nog vergeten, het blad, moeilijk te zien maar toch: (die vlekjes, die horen erop, goed he?)

Klimaatneutraal keuken plaatsen

Werk even mee jongens, als we nu met zijn allen even blazen (ja jullie daar, alle vijf lezers van mijn zieltogend blogje) dan is het zo droog. Het stucwerk. Op de muren. Want dat moet droog voordat de keuken veilig geplaatst kan worden. De keukenmeneer vond het héél eng. (En die denkt dat het dan klaar is. Ha! Want dan moet er nog gespachtelputzt worden. Ge-spachtel-poetst? Wordt het weer vochtig)

 

 

 

 

 

Misschien heeft de keukenmeneer een punt. Maja ik heb zitten denken, als je nou in een normaal huis de boel gaat opleuken en de muren doen, dan ruk je ook niet je keuken er even uit omdat het te vochtig wordt? Nou, dan kan het hier toch ook? Toch?

Neemt niet weg dat we een mega ventilator hebben geleend van de buren, en Mijnheer mijn Echtgenoot met de föhn, (jawel de föhn waar de rest van Nederland zijn haar mee droogt) heel geduldig stukjes heeft staan droogblazen. Echt waar. Ik mocht zelfs een foto maken. Tussen de lachbuien door. Heb ik maar niet gedaan. Die foto gemaakt bedoel ik, wél een beetje stiekem gelachen. Maar aan het eind van de dag was het toch droog genoeg. Had ie dat toch mooi voor elkaar. Met zijn föhn. Hihi.

Voor alle duidelijkheid…. dit is zoals het was. Een prachtig gevlamd oranje keuken met goudkleurig en zwart getijgerde handgreepjes (brrrr). Die zat erin toen wij het huis kochten. 10 jaar geleden. Heb ik toch aardig volgehouden. Alle deurtjes hingen scheef, voorzichtig de la opendoen anders had je hem op je tenen, plank kromgetrokken waar de “vulling” uitkwam. Gasfornuis sprong met een knal aan. Of niet. Maar dat kunststof aanrechtblad? Niet kapot te krijgen! Hete pannen erop, brood snijden, ui hakken… geen krimp gaf ie. Je zou het bijna houden.

Hebben we niet gedaan. Blijf er effe bij….. foto’s van de nieuwe keuken komen eraan!!

Blije puntjes / Happy marks

Intussen kan ik jullie met een zekere mate van tevredenheid melden dat er inmiddels 20 kuub puin uit de tuin is gehaald, Nog minstens 5 te gaan. En een nieuwe oprit. (Want GROTE vrachtwagen + 20 kuub puin = golvende oprit en een hek dat uit zijn voegen staat = even Apeldoorn bellen?). Nou, we doen het er wel mee.
Almost gone! 20 cubic m of builders rubble scooped up and rumbled away on this giant truck, leaving marks on our drive. Good thing I don’t get seasick easily. Yikes, undulating drive does not make me happy.

Een ander puntje van blij: er is een nieuwe meterkast. En een ombouw van de cv-ketel. Wij zijn ook een stelletje kneuzen ook hoor, als ik zie hoe makkelijk dat even getimmerd wordt dan denk ik: waarom kúnnen wij dat nou niet? De bijkeuken waar wasmachine, droger en al dat soort ongein staat is toch helemaal betegeld, ik had visioenen van een lief kleurtje en glad gestuukte wanden met leuke betimmering… maar dan denk ik 3 jongens, 2 katten en oliebollen bakken? Doe maar tegels dan.

Another one: new surroundings for our meter, and around our boiler! Easy peasy for someone who knows what he is doing. (and that is not us, unfortunately). This is the new utility room, all tiled from top to bottom which is not pretty but darn practical. Goodbye visions of a lovely decorated laundry room with robins egg coloured stucco walls.  3 kids 2 cats and annual “oliebollen” woke me up. Hello tiled utility room.

Nog eentje dan? Vloerverwarming is aangebracht, en in beton gegoten. Dan tegelen en de vloer in de aanbouw ligt er. En is ingewassen. Dinsdag gaan ze weer verder met de zitkamer en misschien de hal? 
Het wordt erg druk dinsdag bedenk ik me nu…. de keuken komt (hij komt hij komt!!) en mijn fornuis wordt geleverd (Fornuis!! Oven!!) enne de tegelzetters, enne de stucadoors, enne misschien de electricien? En De Echtgenoot heeft vrij genomen! Sjonge.
There’s more! They started tiling in the new addition and the old kitchen, already grouted there and next Tuesday they will continue in the living room and maybe the foyer. It’s going to be crowded Tuesday…. tiling, stucco, installing the kitchen (KITCHEN  ! Yay!!) and delivery of my stove (oven!! 6 burners!!). And The Husband took the day off! (Now that’s a first!)

Ik mag me alvast gaan verheugen op het schoonboenen van meters en meters cementsluier. Op mijn knietjes. Met héél heet water, huishoud-handschoenen (vanwege dat hele hete water, niet omdat ik een watje ben natuurlijk ) en schoonmaakazijn. Zegt de aannemer. Zeg ik Goh, zou je dat misschien even vóór kunnen doen?
I’m mentally preparing myself for a major cleaning job, getting rid of the grout residue on the tiles…spending quite some time on all fours scrubbing I guess. And then the rest, cleaning house from top to bottom. So much fun… sigh. 

En toen vroegen ze welke kleur ik de deuren geschilderd wilde hebben. Huh? Dacht het niet, die blijven mooi zoals ze zijn.  Dacht ik. Toch? En nou ben ik aan het twijfelen. Aaargh…. Want ik weet zeker dat ik ze niet geschilderd wil hebben. Ze staan nu in een soort beits…olie…was? Weet ik veel. Ik weet wel dat je er geen vingers op ziet, dat de verf er niet afspat als er weer eens iemand tegen aan knalt met het een of ander. Ik zou wél eerlijk gezegd dat oranje achtige kleurtje eraf willen hebben. En dan een lichtere houtkleur, passend bij de keuken/eettafel. En dan ook zo’n boompje waar van die biljetjes aan groeien in de tuin.

They asked me what colour these doors were going to be painted…. I said none. They stay as they are. Am I wrong?  I know for a fact that these doors never show signs of wear and tear like paint does so they are ultimately feasible for our house. No dirty fingerprints, no dents in the paint. Nothing ever shows. However, I would like to get rid of that orangey color… Almost as much as I want that lovely little tree in our garden, you know? The one that grows sweet green paper money.

The Bread Baking Babes… spice things up without me

While Natashya is in her Kitchen of the Month, and the other Babes gather round her kitchentable to enjoy Tunesian Spicy Pockets, I’m still stuck with this.

What you see here on the left is the view when you get up the stairs. Uplifting. Very.
The other picture is the small room, still in need of a finished floor. Come on guys, it only needs two and a half boards and then I can start sanding. Finish it!!

Today I’ve been waiting for the stucco guys. They didn’t show. Hate that. There was a hick-up. Only told me after I called. In the meantime someone could have finished my floor right? Or fix the ceiling panels. Or maybe clear the mess that’s in my “g.a.r.d.e.n”. Wouldn’t that be loverly?

I’m sure the spicy pockets would have been so nice today, I would have curled up in a chair, grabbed a book and munched my way through an entire plate!

All of you out there, go visit Natashya for the recipe and my Bread Baking Babes for yummy pics. Would you like to be a Bread Baking Buddy? What’s keeping you? Go on and bake; send your info plus pic to her before May 24th. All details to be found at Living in the Kitchen with puppies!

Living in a barn? / Rustiek boerderijtje?

Gewoon onze nieuwe achterdeur. Die uitkomt in de bijkeuken. Die hartstikke donker is omdat er geen enkel raam inzit. Waar we dus eigenlijk een deur met een raam in hadden moeten zetten. Tja. Beginnersfoutje. Kan hersteld worden. Maar nu effe niet.

This could be a nice old farmhouse surrounded by poppyfields and moo-ing animals, a farmhouse in process of being lovingly renovated. It’s not. It’s our new backdoor. In the middle of tiny town. A door that should have a window in it. Because it opens in our laundry room which in the new setting has no daylight. At all. Hmm. We should do something about that. But not today.

Ik zei nog zo: Vriezer/Wasmachine/Droger. Dit is dus niet goed niet. Alstublieft omdraaien die handel. Dank u. Niet omdat ik mijn zin wil hebben maar omdat ik straks niet over 2 deuren heen mijn wasgoed wil overhevelen. Kleine dingen maar zooo praktisch. Toch? Toch?

I won’t say I told you so but remember I said: Freezer/Washer/Dryer? Well then. Switch please. Thank you. Not being a pain but it’s indefinitely comfortable to haul laundry from washer to dryer without navigating two open doors.

 

Smallest room in da house gets a new wall (yes making it even smaller), wood flooring ripped out to get new electra in and we still don’t know what’s under that floor. All we know is that it sounds very hollow. Very hollow. The original floorplan shows that they planned to build the cellar (for lack of a better word) under this room. I know it’s under the hall. For now it remains a mystery.
We plan for this room to be a kind of “library” / gameroom. Strange combination but picture two comfy chairs (or rather an old couch) lots of books and a tv/wii.

Dit is het op een na kleinste kamertje van het huis. Stukje kleiner geworden omdat we de bijkeuken iets groter hebben gemaakt. We weten nog steeds niet waarom het zo hol klinkt daar. Op de originele tekeningen staat de kelder hieronder getekend. Nou we weten dat ie daar níet zit, wat er dan wel is? Blijft nog even een raadsel. De vloer gaat weer netjes dicht, er wordt gestuct en ik wil zelf de vloer gaan schuren en in de olie zetten.

A hole in the wall / Gat in de muur. Eentje maar?

Only one? I proudly present our three holes in the wall. The electrician came, saw and asked: Wouldn’t it be easier to just break it all down and build it up again? He might have a point there. Less former owner mishaps to deal with. 60 years ago our house was one of the first houses built in tiny town. Specifically built in this location to house the headmaster and his family. (The school used to be on the curb across the street). Between his and our family this house was owned by someone who had his own way improving. Harumph. So we’re not only dealing with 60yr old but also with spaghetti wiring in the basement, inventive tv cable lengthening, winding water pipes under the bathroom floor (because it simulates under floor heating?!….. =:()

On to the holes… you’re looking at our former outside wall. The first hole was our kitchen, the second hole is made in the wall of our living room.

The third hole? Let me show you…
A complete and random hole in the wall between our living room and computer/school work room to be. And I love it!!
Although I suspect that the builders think I’m utterly crazy I hereby declare this a stroke of genius. See how you can look through aaaaallll the way to the window in the back? How the light (chorus: The light. The light. Tell us about the light!) washes in through all the holes in the walls? I think we need to find another word for them for they might feel a bit desillusioned being called “holes”. When all is finished we’ll have a view of the kitchen island from this point.

This is going to be plastered (stucco?), no frames. I’m thinking a giant size flower pot to soften the view…

 

Eeeh… above on the right you see a line on the wall? That’s not a line. It’s a cut. A little “Oops” moment. Cut too wide. So glad I told them exactly where to cut and marked it on the wall.