Burnt orange skirt / rok 20 Knip November 2011

Working on this skirt (Knip no. 20, november 2011) in a bouclé or almost felted wool. Rather heavy fabric but very easy to work with, even on the curved seams.

These pics are showing the front panel only, back panel is ready to have the zipper installed (center back zipper). Debating on the color… rummaging through my stash I found a plethora of zippers in all sizes and colors but none even close to this color of course. I think I will use an invisible zipper which I think is easier to install and with this fabric I don’t want any extra bulk added. The one that comes closest  is a neutral khaki one. Not sure yet whether I’m going to use that or try and find one that’s more orangey. (Don’t even know if they exist).

Hier ben ik nu mee bezig, rok no. 20 uit de November Knip. Het gaat lekker vlot, die wollen bouclé is prettig om mee te werken, er zit net genoeg rek in om die ronde naden mooi te krijgen. Maar nu.. alleen het achterpand heeft een tailleband, voorkant blijft zonder. Dacht ik slim te zijn en die tailleband achter lekker weg te laten. Ik bedoel maar, wie heeft er behoefte aan een extra bobbel op de bips? Ik niet. Dus ipv de tailleband apart te knippen liet ik het stuk lekker aan het heupdeel zitten. Tot ik de zijnaden even ging spelden om te passen.
Tsja… dan loopt die bovenste naad natuurlijk mooi over in de tailleband… en de naad daaronder in de naad van het heupdeel achter. Weet nog niet wat ik ga doen, tóch die tailleband knippen en eraan zetten of zo laten? Ik zou evt nog een sierstiksel op het achterpand kunnen zetten om een overloop te suggereren, is dat een idee?
Dan nog even de voering (om de een of andere duistere reden heb ik toch zó’n hekel aan voering inzetten in een rok!)

Still need to cut a lining. I hate lining a skirt!
And then there’s the question: to waistband or not to waistband? In this pattern only the back panel has one. Looked a little odd to me on the line drawing but when I pinned the side seams together for the fitting it occurred to me that the seam on the little triangle on the hip will line up with the back waist band…. as well as the lower seam will line up with the upper back panel….
Right.
The instructions tell you to cut a separate waistband (waistband and back panel are one in the drawing) and I thought I was smarter and just leave it attached. I mean who needs another bulky seam on their behinds? Not me!
Perhaps I should have listened. I can still cut a separate waistband, no problem. Undecided. Yet. Hmm.