Something I made / Pennenrol en Zoek Zak

The littlest one in our family turned two! My sis is going to enjoy the terrible twos from now on…. and as he is one clever monkey I know he will take this to great heights!
Of course we bought him some presents but I couldn’t resist making him a few surprises as well. I chose fabric from my stash and sewed a crayon roll, stylish black and white outside for Mom and a bright rainbow of colors for the little guy inside. Filled it with crayons and ready to roll!
De kleinste telg in onze familie werd onlangs twee.. natuurlijk kadootjes gekocht maar ik was al heel lang van plan om ook iets leuks zelf te maken. Een oprolbaar etui voor waskrijtjes (trouwens wat zijn die dingen moeilijk te krijgen tegenwoordig! Simpele waskrijtjes!) Maar goed, vond het heel leuk om te maken en zo is ‘ie dus geworden. Stijlvol zwart-wit aan de buitenkant, zo wordt het voor Mamma ook nog leuk om mee te nemen en natuurlijk een lawaai aan kleuren aan de binnenkant voor de peuter.

En dan… had ik al een poosje iets anders gezien wat me zo leuk leek om te doen! Een zogenaamde “I-Spy bag” die ik voor het gemak in het Nederlands maar even de ZoekZak heb genoemd (je moet toch wat *grijns*). Het principe is simpel, je maakt een zakje met een doorzichtig venster wat je vult met allerlei heel klein herkenbaar spul en vervolgens met bonen of rijst of iets dergelijks. De bedoeling is dat de kleine (of zijn vader…) een poosje zoet bezig is om de figuurtjes voor het venster te krijgen. Uiteraard zit dat ding vol met dingen waar je normaal gesproken een peuter niet bij in de buurt wil hebben dus het is zaak om sowieso alles super super vast te stikken, hele stevige stof te gebruiken, en natuurlijk het ding niet te gebruiken zonder dat je er met je neus bovenop zit. Lijkt me heel leuk voor aan tafel, thuis of in een restaurant, lange autoritten enz. enz.
Eigenlijk moet je denken aan een pittenzakje met een venster. Hoe je zoiets moet maken is makkelijk te vinden op internet, zoek op I spy bag tutorial. Het is lastiger –vond ik in ieder geval- om passende dingetjes te vinden voor erin. Ik wilde graag herkenbare leuke dingen. Eigenlijk zouden bijv. mini mini boerderij diertjes heel leuk zijn of poppenhuis meubeltjes ofzo. Voor de volgende ga ik iets langer van te voren al verzamelen. (eh… tenminste als het een succes blijkt)

This is something else I made. Never heard of it before but I do follow a couple of sewing blogs and I love the ideas and inspiration they bring me. It’s my version of an I spy bag. It is the first and only one I ever made so it’s not perfect at all but I did enjoy making it and secretly think of a new and better one to make. Tutorials are easy to find on the internet. Just wanted to show mine.